エゼキエル書 17:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ ここにまた大きな翼と、羽毛の多いほかの一羽の大わしがあった。見よ、このぶどうの木は、潤いを得るために、その根をわしに向かってまげ、その枝をわしに向かって伸ばした。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ ここにまた大きな翼と、羽毛の多いほかの一羽の大わしがあった。見よ、このぶどうの木は、潤いを得るために、その根をわしに向かってまげ、その枝をわしに向かって伸ばした。

リビングバイブル

⁷ さて、大きな翼と豊かな羽をもった 別の大わしが来ると、 木はそのわしに向かって、根と枝を伸ばした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ また、もう一羽の大鷲がいた。 これも大きな翼と多くの羽毛を持っていた。 このぶどうの木は その植えられていた場所から 根をこの鷲の方に向け 若枝をこの鷲の方に伸ばして 水を得ようとした。

聖書 口語訳

⁷ ここにまた大きな翼と、羽毛の多いほかの一羽の大わしがあった。見よ、このぶどうの木は、潤いを得るために、その根をわしに向かってまげ、その枝をわしに向かって伸ばした。

エゼキエル書 17:7 相互参照

列王紀下 24:20

エルサレムとユダにこのような事の起ったのは主の怒りによるので、主はついに彼らをみ前から払いすてられた。さてゼデキヤはバビロンの王にそむいた。

歴代志下 26:13

その指揮下にある軍勢は三十万七千五百人で、皆大いなる力をもって戦い、王を助けて敵に当った。

エゼキエル書 17:15

しかし彼はバビロンの王にそむき、使者をエジプトに送って、馬と多くの兵とをそこから獲ようとした。彼は成功するだろうか。このようなことをなす者は、のがれることができようか。

エゼキエル書 17:6

これが成長して、たけ低く、はびこるぶどうの木となり、枝はわしに向かい、根はわしの下にあり、こうしてついにぶどうの木となり、枝を伸ばし、葉を出した。

エゼキエル書 17:8

これが枝を出し、実を結び、みごとなぶどうの木となるために、わしはこれを植えた苗床から水の多い良い地に移し植えた。

エゼキエル書 31:4

水はこれを育て、 大水がこれを高くする。 その川々はその植えた所をめぐって流れ、 その流れを野のすべての木に送る。